スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 2016.01.29 Friday
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

PARC DE SCEAUX

今、桜の季節ですよね
フランスでも日本のようにお花見ができる場所があると聞いて行って見ました
Sceaux(ソー)公園というところでした。RERの電車パリの南に下っていくのです。

すぐに到着したけど。。桜はどこ???

We went to Parc de Sceaux in search of beautiful sakuras...
      

     
                          The beautiful garden of Parc de Sceaux

桜はどこだろう??
この公園までどうやっていくのか日本人のお友達から聞いたのですが、桜はどこにあるのかは聞きませんでした。。

失敗したかな。。
適当に池の右側を歩いていたら。。あれっ?左側に見えるのは桜?

しかし池が大きすぎて。。右側に行ってしまったのですぐに戻ません!橋もありません!おかげでたくさん歩きました(運動になってるね!)

あ〜、やっと到着
YEAH!
We finally found them! So beautiful..

      
            日本と違ってすいてる!!!

       
     きれいですけど。。ホームシックになるような風景でした。。

       
               Sakura trees at Parc de Sceaux made me homesick..

       
                             I miss Kansai..and the sakura there..

      

     

     

     
        日本だったらピクニックシートだらけだよね?

     
                                                 White sakuras

     

     
Parc de Sceaux
92330 Sceaux
Tel : 01 41 87 29 50
STATION RER: Croix -de-Berny seems to be the nearest..

フランスにいても花見ができてよかったです
みなさんは今年、お花見何回しましたか?

               

mny


LAST 2010 SAKURA

This is the last photo of our neighbour's sakura tree. Have you ever been to sakura watching at night? 
    
2010年の桜はもう終わりですよね。。今、大阪で残っているのは造幣局の桜くらいかな。。
          
              
Sakura mochi, a typical Japanese sweet made from sweetened rice and anko(red bean paste), covered with a leaf of sakura is out at Japanese wagashi shops in spring, especially during sakura period.

The style of sakuramochi differs from the regions in Japan. Basically, the east of Japan or Tokyo region uses shiratama-ko (rice flour) and the west side such as Kansai uses dōmyōji-ko (glutinous rice flour) for batter.

 Tokyo style sakura mochi  (for reference only)

私は関東風よりも関西風の桜餅が好きです。お米の粒がまだ残っている感じのピンク色道明寺粉はたまらないよね!

みなさんはどっちが好きですか?

mny

WHERE IS THIS?

ここの桜、きれいでしょう?

どこだと思う?      
      
                         Sakura infull bloom at Ashiya Cemetery
            What a beautiful place to spend your life after death!!

実はここは芦屋霊園です。
私のお墓もこんなきれいな所にあったらいいなあ。。

mny

SHUKUGAWA HANAMI 2010

夙川の桜はすごくきれいですけど人が多くてごちゃごちゃしてますよね。。
Sakura in Shukugawa are beautiful. I like sakura here but I hate the blue picnic sheets..
      
ピックニックシートを生産する会社へ:もうちょっと色を考えてくれませんか?桜色とかライトグリーンとか。。ちょっと目立ちすぎてそのせいで桜がきれいに見えなくなるからです。。

    
people are drinking and eating while enjoying sakura( but from the photo, they don't even look at sakura ha ha!!)

    
As of today, sakura in Shukugawa already passed their prime time..the petals are falling off.. 

    
                      Shukugawa is the name of a river in Nishinomiya city

    
                   This is really my last time to enjoy sakura in Kansai..

    
             Oops! Monsieur! You look so scary without the head ha ha!!
           おっ!失礼しました!!人がいたんだね。。 寂しそう。。

   
     桜はもう終わりだなあ。。It's the beginning of the end of sakura season.. 

   
                                               My lovely friends

   
                       we are trying hard to look smaller ha ha!! 

   
         Together we enjoy choreo mix and all kinds of classes at Konami..

   
                        Thanks for coming to mny's last sakura viewing!

   
My dear friends..I will never forget the lovely time we spent together during these 3 short but valuable years..You decorated my life with love and joy..

みなさん、今日はmnyの最後の花見なんです。とても素敵な時間、ありがとう!私がパリに行っても桜の季節になったら、またみなで夙川に来てね!そして私の分の花見もお願いしますね

I LOVE YOU ALL!!
I LOVE KANSAI & KONAMI & CHOREO MIX & etc.etc.

好きな物が多くてすみません。。

mny

 

VARIOUS FACES OF OSAKA CASTLE 大阪城&桜

The present Osaka Castle is in fact a new castle..the old one was destroyed by fire during the Meiji Restoration in 1868..

                           
         The 'real' Osaka Castle in 1865.. 明治維新前の大阪城

現在の大阪城は新しい物ですが、桜季節の風景はとてもきれいでした
But it still looks awesome with beautiful sakura blossoms..enjoy the photos! 
      
                                     Please don't look down..
                  これより下を見ない方がいいよ

      
                        Cos you will see a totally different scenery..
                     ごちゃごちゃしてますね。。

   

    

         

         

   


   

   
                     people walking happily around the castle..

Among all photos of Osaka Castle I took yesterday, I love these 2 photos the most!
昨日撮った写真の中でこの2枚が一番好きです
   

   

具合が悪いことって。。悪くないことだよね!とても気持ちいいお花見ができましたよ

mny

OSAKA CASTLE PARK

今日は朝から調子がよくなかった。。朝コリをやった後すごい疲れちゃって、午後の運動プログラムをキャンセルすることに。。

blog readers: 家に帰って寝た??

まさか!その代わり大阪城公園に花見に行ってきました
      
Can you see the blue sheet on the ground? That is a kind of seat reservation for night time Hanami(sakura viewing) ha ha! This place must be very lively tonight..

    
            今日はとても寒かったです!だから人が少ない??

     
                         beautiful sakura along the castle moat..  

     
         Today's lunch 今日のランチはおこわ弁当!しかも桜おこわも入ってるよん

     
A lunch with a million $ view ha ha!!(actually this beautiful view was free..)

     
              お城の周りのところどころに桜の木がありました

    
                       sakura sakura

    
            人に写真を撮ってあげたから私もお願いしちゃった
     
                                        Very Japanese.. 

    
                             




     
                             
       
                      この写真、面白いでしょう?

                  
                             There are many types of Sakura..
     

お弁当はもう食べ終わったけど、デザートは場所を変えようと思って大阪城の方に行きました
よし、ここだなぁ
     
                                       A cake with a castle view!

一人で一生懸命にケーキの持ち方をアレンジしながら写真を撮っていたら、突然話しかけられました。。

santa:Would you like me to take your photo with the cake?

わー!!ケーキと一緒に写真を撮ってくれるんだって!

今気が付いたけど、その優しいサンタさん(季節違うけど。。)はこの写真に写っていた↑!!

mnyは欲張りだからこう言いました
mny: Oh thank you! But can you please take my photo with the cake and the castle as well?

大阪城もケーキも自分も入れたいのさ
サンタさんは優しいので言われた通りやってくれました。  
      
やっぱり顔色よくないなあ。。でもせっかくサンタさんが撮ってくれたから載せました。。

日本人は変なことをすると勘違いしたらいけないので最後に:

mny:Where are you from?
Santa:Australia.
mny:I'm from Thailand! Enjoy your day! Thanks again!

タイのみなさん、私みたいな変なタイ人がいてごめんね!!

今日もいい一日でした!家に帰った時、しんどそうな顔したかもしれない。。子供に:‘昨日運動しすぎたんじゃないの??’と言われました。
そうじゃないと思うけど。。だっていつも4−5本入っているもんね。。寒かったからだと思うなあ。。

mny

花見2010 HANAMI(FLOWER WATCHING)

Lupita & me went for Hanami in Ashiyagawa.
It was a warm & sunny afternoon...     

ランチの後、ルピタと花見に行きました。。芦屋川桜でした
      

     
桜が一生懸命に咲いているのが実感できました。私も見習わなくちゃ!一生懸命に生きていこう!

     
              芦屋川は人が少なくてよかったですよ!

     
The flowers here are much bigger than sakura in our neighbourhood..in two words: more beautiful..ha ha!
 
     
             I love the mountain background!! Is it Rokko mountain??

     
                   Now you know what I mean by 'bigger flowers'??

     
A good thing about Ashiyagawa is, it is less crowded than Shukugawa, thus more peaceful and enjoyable.. 

     
                 We walked all the way up to Ashiya Shrine to pray..

     
二人で芦屋神社まで歩きました。いい記念になったね!これから毎回芦屋神社を通ると私のことを思い出すね

     
                                                       Lupita

     
                                                    Laura

お花見、楽しかったね!たくさん歩いたね!でもたくさん食べたよね!?
いい一日でしたよ!

最近、毎日がヤバいラウラであります。。

Laura(mny)

OUR LOVELY NEIGHBOUR: SAKURA TREE

うちのお隣をご紹介しまーす
とても綺麗な方でしょう?
       
                         Our pretty neighbour: miss sakura tree

    
                                                 How beautiful!

         
              この前、風も雨も強かったし、可愛そうに
Unfortunately sakura does not stay for long..after once or twice of strong wind or rain, she bids farewell to all of us.. 

うちのお隣の綺麗な方は一年に一回しか顔を出さないので。。しかもすぐいなくなっちゃうの!!

もう来年会えないよね?

mny

LE DEJEUNER SUR L'HERBE

At last!! Here we are! At Sakura-viewing picnic!  
      
Have a look at how Japanese people spend their days during sakura season

      
                                           Blue sky & pink sakura

今日はやっと家族で花見に出かけました。というか、ただ近くの公園に行って、スーパーで買ってきたお弁当を食べただけですけど。。今週末はバタバタして落ち着かなくて。。

記事の題は‘Le dejeuner sur l'herbe'にしたけど、本当はこの有名な絵の名前なんです:
   
            Le dejeuner sur l'herbe (luncheon on the grass) by Manet

有名な画家、マネの絵なんですよ!パリのオルセー美術館(Musee d'Orsay)にあるので今度見に行ったら報告しますね

mny

END OF SAKURA SEASON-our neighbourhood

This huge sakura tree belongs to our next door neighbour. Beautiful, isn't it?   
    
                                                 April 5th

      
                                                April 13th
          Petals started to fall right after they were fully bloomed..
     
                                             April 14th
                                           Petals in water..

Near to our train station..
  
                                               April 6th
   
11 days later..

     
                                                  April 17th


一つの季節の終わりは次の季節の始まり。。前向きに人生を歩こうね

Time to say goodbye..to Sakura season..
http://www.youtube.com/watch?v=QbN0g8-zbdY

mny

| 1/3PAGES | >>

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< September 2017 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

sponsored links

others

mobile

qrcode