スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 2016.01.29 Friday
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

DEL LAGO (CANNOBIO)

This is the Hotel/restaurant we visited once 16 years ago..Del Lago, Cannobio.

16年前は美味しかったけど、16年後はどうかな。。
ホテルのマダムはとてもフレンドリーな方で(しかもイタリア語でしゃべってくれるので嬉しかったです♪)16年前に来たと言ったら喜んでくれました。ここは家族のビジネスみたいでホテル担当はマダム、レストランはご主人(シェフ)でした

さて、今日はどんなメニューかな?
16年前に何を食べたかは覚えてないけど(blogがあればすぐわかるのにね!次回は完璧です!)とにかく美味しかったです
       
                                           Octopus carpaccio
      蛸。。私は食べれないものだけど美味しそうですよね!きれい

    
             Raw beef Tartare
   生牛肉のタルタール。最近、こういう生のお肉も食べれるようになりました

    
        Taglierini with truffles sauce & fresh truffles
トリュッフが大好き♪しかもフレッシュなトリュッフ。。香ばしくて最高な一品だったなぁ。。

    
          Tagliatelle with funghi porcini
      キノコが好きなのでポルチーニも美味しかったです

    
                                       Steamed Langoustine
  手長エビの蒸し物。材料は新鮮なので美味しかったけどソースは普通でした。

     
                               Rombo (fish) in safran sauce
このお魚も美味しかったけど、ソースは手長エビのソースに似てました。びっくりしたのはポテトがすごく美味しかったです

びっくりしたことその2:メニューはイタリア語とドイツ語しかない!!スイスの国境に近いから?ドイツ人が多いから?
We were surprised to see that the menu was in 2 languages: Italian and German!
            
The usual phenomenon in many restaurants: main courses are so-so..but their entrees and pasta were excellent!

あ〜あ、お腹いっぱい!デザートは無理かな。。(食べたかったのに。。
コーヒーだけでいいっかぁ。。

    
                 These yummy cookies came with the coffee!
     わーい!コーヒーと一緒にクッキーやチョコがたくさん来ました

     
It was a pleasant & happy evening..an evening full of memories..wonder when we could come again..after retiring perhaps?

The hotel was comfortable with a great view of Lago Maggiore. The owners are a pleasant, smiling couple. The food was excellent and reasonable. What more could we ask for? We did have a great time here.

Arriverderci!

DEL LAGO
Via Nazionale, 2 Loc. Carmine Inferiore 28822 Cannobio, Italy

mny

LAGO MAGGIORE

Maggiore Lake (or Verbano Lake)  is the second largest lake in Italy and the largest lake in Switzerland.

(wikiから)
マッジョーレ湖、別名ヴェルバーノ湖(Verbano)はイタリアのロンバルディア州とピエモンテ州の州境に有る湖で、北部はスイスのティチーノ州にまたがっている
     
                    Lago Maggiore seen from Cannobio, Italy  
                                   Como湖と色が違うね


     
                                     Buon giorno! Sono io!!
    Can you see me in the photo? (Of course not the one in bikini ha ha!)

     
                                         Our hotel's garden

16年前に同じホテルに泊まりました。安くてお料理も美味しかったのでまた来ました

This is the same hotel in Cannobio where we spent 1 night 16 years ago..
Glad it is still beautiful & calm..

    
          Yes, it looks like a large (=maggiore) swimming pool, huh?
          湖が大きなプールみたいでしょう?

      
           では、泳いできます!バイバイ
              Ok, see you later at the other side of the lake? (Lol)

               
                                        Happy moment..

思い出深い場所でした。今度来れるのは。。老後かな。。

mny

COMO LAKE

コモ湖の名前は何ですか?
変な質問ですが、実はこの湖の名前はComoではなく'Lario'です
Comoという名前は、湖沿いの町、'Como'から来ました。現在、Larioという名前は使わなくなったけどね。。(きれいなのに。。
イタリアで3番目に大きい湖です
すごくきれいなのでいろいろな有名人・芸能人がコモ湖に別荘を持ってるそうです。マドンナやジョージクルーニーなどなど
     
Lake Como is the third largest lake in Italy and the deepest! (400m deep!)
Regarded as one of the most beautiful lakes in Italy, many celebrities have or had homes on the shores of Lake Como, such as Matthew Bellamy, Madonna, George Clooney, Gianni Versace, Ronaldinho, Sylvester Stallone, Richard Branson and Ben Spies.

    

      

     
    他の人はいいからジョージ・クルーニーに会いたかったなぁ

     
山の真ん中辺に教会があるのが見えますか?そこから見るコモ湖の景色が最高だって!でも歩いていくほかないので往復で3時間かかるそうです

今度にしよう

mny

TREMEZZO (COMO LAKE)

TremezzoはComo湖にある1つの町です
Comoの町は世界的によく知られているけど(湖と同じ名前だから?)、私は個人的にTremezzoが好きかな。。
     
            The town on the opposite side should be..Bellagio or Lezzeno?
     向い側の町にも行きたかったなあ。。時間がなくて残念

     
             着いた時は曇りでした
     
                     Tremezzoにある有名なガーデン:Villa Carlotta

     
             門から写真の盗み撮り。。

     
         いいタイミング!カワイイ汽車がきたよ

     
すごくきれいなGrand Hotelに入ってみました。後ろにもきれいなお庭があります

     
                               From the balcony of Grand Hotel

     
        There are 3 swimming pools..one here, just in front of the hotel..

     
                                    One is...in the lake!!!

このプールはいいでしょう?入りたかったなあ。。
でも夜泊る場所は。。違う湖の町です

     
 最初の2枚の写真を見るとわかりますように、晴れてるとすごくきれいになります

     
                        Love the color..red, green and blue..

    

    
イタリアンカモメはオランダのカモメと全然違って人の近くに寄ってこなかった。。でもカモメが好きだなぁ♪鳥の中で一番かわいいと思っています

3つ目のプールはホテルの後ろにあります。そのプールを通った時、別に普通に見えたけど。。帰ってきてこの写真を見るとびっくり

ホテルのホームページに出てる写真です。我慢できなくてコピーしました。すごくきれい!!!!

私たちはこのホテルの素晴らしいテラスでコーヒーを飲みながらwifiを使ってメールやfacebookをやっていました。こんな景色がきれいで高級なホテルなのにコーヒー一杯4.80eurosでしたよ!(日本円でワンコインもしなかったよ!)しかもお手洗いもすごく高級で清潔でした。コスト・パフォーマンスがめちゃ高かったです

お勧め!! 

mny
  

THE SHOPS (VENEZIA)

Veneziaの写真を処理し終わったと思ってたけど。。まだ残ってました。
Veneziaで面白そうなお店がたくさんありましたが、混みすぎてあまり写真が撮れません
いくつか紹介しますね

     
      Fruit stall looked refreshing! 美味しそうな果物屋さん

     
     その日だけなのかいつもここで売ってるのかわからないけど。。

     
          パスタやオリーブオイルなどがすらりと

今回はbudget air(激安航空会社)で行ったので水っぽい物は買えませんでした。(手荷物に100ml以上の物は機内持ち込みできないため)だからいつもと違って食べ物のお買い物はほとんどしませんでした

     
       Veneziaと言えばカーニバル用のマスクですよね

     
I would love to have one of these masks! But don't really know what to do with it at home ha ha!

     
            カワイイminiatureのお人形です

     
               これは。。どにでもあるルイ・ウィットンの飾り付けですけど。。
                  Louis Vuitton window display by Yayoi Kusama

         
           きれいだけどなんだろうこれ?

   
                 Domaghi. Many items are made from Murano glass
このお店に気にいった!チューリップもかわいかったしいろいろなかわいい物が置いてありました

Veneziaは迷路のようで、好きな物があったらすぐに買わないともう2度とそのお店が見つからないかもしれません

Happy shopping!

mny

CAFFE FLORIAN (VENEZIA)

サンマルコ広場の有名なカフェといえばカフェ・フローリアン。。
(from wiki)
カッフェ・フローリアン (Caffè Florian) はヴェネツィアに現存する最も古い喫茶店。カフェ・ラテの発祥店として有名。
     
                          Caffe Florian on Piazza San Marco
It was established in 1720, and is a contender for the title of the oldest coffee house in continuous operation.

              
メニューを見ると、値段が高いけどまだうちが行ったカフェより安いのです。(初日に行ったカフェはアイスコーヒーが9.80 euros!!)ただ有名のせいか、すごい混んでいて落ち着きません

   
        夜の方がいいかも。。演奏もありました

             
私もCafe Florianに行ったよ!!どう?全然人がいなくていいでしょう?(オープン前でした。。

mny

IL SOLE DI RANCO

Rancoに来た理由は、このレストランに来たかったからです:Il Sole di Ranco
Michelin2星のレストランなのにお料理の値段は手ごろでした。前の日にスイスに行ってたので嘘みたいに安かったです!(スイスは高すぎ!物価が信じられないくらい高かったです
     
Dining room? Nope! No need to build one as we can enjoy al fresco dining with a panorama of Lake Maggiore. (There is a roof so no worries even if it rains..)

     
     最高な景色を眺めながら安くて美味しい夕食を。。最高
It was so refreshing to sip on (complimentary!) prosecco while nibbling on these aperitivi in such a beautiful environment!

     
                                              Appetizers
                 前采

      
                   Granite of basilico and 'very' sweet tomato
これも前菜でした。(シェフからのプレゼント)バジリコのグラニーテ、甘いフルートトマト

      
                   Scampi carpaccio with crunchy bread and bisque
             海老のカルパッチョ

     
                 Raw fish (from the lake) carpaccio with sea urchin
        湖からのお魚のカルパッチョ、ウニトッピング

      
              Tagliolini with squids, olives, Taggiasche pesto sauce
        イカのタリオリーニ、Taggiasche pestoソース

     
  Risotto Carnaroli (2 years of age) alla “Milanese” with Parmigiano foam
              チーズリゾット

     
                                               Fritti misti
              魚介類のフリット

     
                                         Lobster baked in foil
             ロブスターのオーブン焼き

      
        These came with the espresso..no need to order dessert huh?
食べすぎてもうデザートは入らなかったのでコーヒーだけにしました。そうしたらコーヒーと一緒にいろいろなスイーツが付いてきました。すごいサービス!!

      
このホテル・レストランはお勧めです!でも車がなければ行きにくいと思います。。何もない所にあるので。。レンタカーですね
                  Trying hard to act like a (real) madame ha ha!

     
         もうすぐお月さまが見えなくなります

美味しかったです!ごちそうさま!

Highly recommended!

Il Sole di Ranco
Piazza Venezia 5, 21020 Ranco

mny


RANCO (LAGO MAGGIORE)

おはようございます
Veneziaシリーズはもう終わって、今度は北イタリアです。
ランコと言っても誰も知らないと思いますが(私のイタリア語の先生でも’Ranco?何それ?’と言ってました)とにかくマジオーレ湖にある小さな町です

Ranco is a municipality on the shore of Lake Maggiore in Lombardy.
    

    
     寒いパリから行ったので暑いイタリアは気持ち良かったです

     
It was funny when I read in Wikipedia about Ranco. It says that the famous places in Ranco are the Transport Museum and a restaurant ha ha! Well, we didn't visit the museum but we were actually there because of the restaurant..

     

     
                                            Simply beautiful..

     

      

     
             部屋からの景色です

              


  
           木がきれいな形をしていますね

                
                            The hotel can be seen from behind
 ここはホテル・レストランです。部屋の数は少ないけどきれいなホテルでしたよ

    
             南の国っぽいお花

 
                                                    The pool
         気持ちいいプールがあったのに水着忘れた。。

                
         しょうがないから写真ばかり撮りました

                   
                   朝食の一部です。 Only a part of the huge breakfast!

       
               楽しかったよ

夕食が楽しみ

mny


THE CANALS (2) VENEZIA

Venice is built on an archipelago of 117 islands formed by 177 canals in a shallow lagoon, connected by 409 bridges. In the old centre, the canals serve the function of roads, and almost every form of transport is on water or on foot.

Veneziaでは島が117つ、運河が177本あるんだって!!これらの島は409本の小さい橋でつながっているようです。
    
     Gondolaはいいけど。。高くて乗れません!(80 euros)

    
           建物の色が好きです♪かわいい

     


    
 ゴンドラは小さい時に乗った印象と違って、結構渋滞してました。。

    
          アジア人の観光客が多かったなあ。。

                               
     

     
交通手段の人気ナンバーワン:船(ていうかカナルグランデを渡るにはそれ以外ありません。。)

     

     
      こういうプライベートボートもたくさん走ってました

     
    運河を渡るVaporetto..値段が高くてびっくり!一人7eurosでした

     

     

     


     

     
      カナルグランデを走るのはこんな大きい船もあれば。。

    
              ゴンドラもあります。

     
                          夜のため息の橋  Ponte di Sospiri at night

    
                                           Venice by night

     
                                   Santa Maria Della Salute

写真でよくわからないかもしれないけどVeneziaはすごく混雑しています!どこ見ても観光客ばかり。。現地の人たちはどう思うんだろう?観光業の人は喜ぶけどそうじゃない人はいやになるよね。。

mny

THE CANAL GRANDE (1)

Veneziaの特徴の一つは運河でしょう。。
まず、宇宙から見た写真をどうぞ!(PS:私が撮ったのではありません!!)

File:Venice iko 2001092.jpg
                              Canal Grande seen from space!

ここからは私が撮った写真です
     
  From far this looks like a beach, huh? Near Palazzo Ducale and Hotel Danieli

     
                  Major transportation in Venice: boats and gondolas

     
                              San Giorgio Maggiore Island

     
                                            Giudecca Island

     
海がすごくきれいでしたよ!Veneziaは夢のような場所です。観光客が多いのは文句言えないかもしれません。誰でもVeneziaが好きだから。。私たちもまた戻りたい。。

mny

| 1/8PAGES | >>

calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< May 2017 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

sponsored links

others

mobile

qrcode