スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 2016.01.29 Friday
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

HAPPY FACES

タイに帰った期間は11日間。。その間にしたことは家族・友達・先生にあって楽しく過ごすことだけでした
’旅行しなかったの?’ とか ’えっ?バンコクにずっといたの?’   などの質問がありましたけど。。私にとって一番大切なのは旅行ではなく好きな人たちに会うことなので。  。

    
       Dinner with my primary school friends
         小学校時代のお友達と夕食(上と下)
      

 
         
                            高校時代のお友達 TU45 Reunion

    
                          高校時代のお友達 TU46 Reunion

私は高校2年生の後、1年間日本に留学したので帰ってきたら後輩の46期生と一緒になりました。

    
           筑波大にいた時のタイの先輩たちとの再会 Tsukuba U reunion.

     
                              Lunch with my mother's friends
           母のお友達とも友達なんで。。

             
                           Lunch with my beloved teacher
      毎年この先生とランチすることになっています。

    
                      Dinner with one of my best high school friends
高校時代の友人の彼女だった人が友人の奥様になって、そして子供たちもよく知ってます

    
                               Tea with the lovely N chan
     日本に長く住んでた美人ヨガの先生Nちゃんとお茶しました。

    
                         Lunch with my best friend in Paris C chan!
Cちゃんがパリに住んでるけどパリではなかなか会えないので。。バンコクでも会いました。

  
        Lunch with my beloved client & sister & friend P san and her friends
  通訳の仕事で知り合ったPさんたちとランチ。ボスでもあり友達でもあります。

  
                    Dinner with my former colleagues at the bank.
         銀行で働いてた時の先輩たちとのディナー
 
     
      Drink with my former NUS student and his friends!
      昔、シンガポール大学でタイ語を教えた時の学生と再会

             
      Dental check up with my beloved primary school friend
         歯科検診は小学校時代の友達のところで♪

  
       コルドンブルー卒業生のTちゃんの仕事場訪問
                  Visit T chan's work place at Banyan Tree Hotel

そして家族で素晴らしい時間を過ごしました

    
              With my lovely Grandma! 大好きなおばあちゃんに会いに

 
                      And many lovely episodes with my family!

このような里帰りは年に1回(以下。。)しかできないのでとても大切です。時間のロスがないようにセッティングしましたが、やっぱり年齢のこともあって途中でダウンしてしまいました。病気のままお友達に会ったのは辛かったけどキャンセルしなくてよかったです!だって今度いつ会えるのかわからないからね

Till we meet again..

mny

COFFEE BEAN BY DAO

通訳の仕事で仲良くなったお客さん、Pさんとのランチ
このレストランはインターナショナルでタイ料理や洋食などだいたい何でもがあるのです

I had lunch with Pi P and her friends at Coffee Bean by Dao
       
      生春巻きっぽいけどタイの辛いソースにつけて食べます

     
        Prik Khingという辛しペストであえたチャーハン

     
揚げた平べったい麺の上に鶏肉のバジリコ炒めがのってます。美味しかったけど脂っこかったです。

     
      上海麺のスパイシーサラダ&いろいろなメキシコ料理

     
みなさんはbeautiful peopleですよね!一緒にいると自分もきれいだと思ってしまうような。。最高な気持ちです

Hope you will come to visit me in Paris again!Miss you!

Coffee Bean by Dao
Second Floor, Central World Tower
Rajadamri Road, Lumpini,
Pathumwan, Bangkok


mny

BAAN KLANG NAAM 2

このレストランは2回目です。景色が良くて美味しいくて大好き
また行けたのでとてもうれしかったです!

I love this restaurant! Great view and good food!
                   
                                 スイカジュース Water melon frappe

    
                                            Rama III bridge

     
      Namprik Gung (Spicy shrimp dip) 辛い海老のディップ

     
                     魚のから揚げ(また。。) Deep fried fish

     
       Crab meat balls 蟹のさつま揚げのような食べ物です

    
                                蝦蛄のフライ Fried Crayfish

    
      えびの塩・ニンニク付け Prawns with salt & garlic

     
           Steamed fish 魚の醤油蒸し

          
                                   Sweet mango & sticky rice

とても美味しかったけど食べすぎてしまいました。苦しい!!!

    
                          食べ終わった時のRama III Bridge

                  

Baan Klang Nam 2
762/7 Bangkok Square Jatujak Market - Rama III Rd. BangPongpang, Yannawa, Bangkok. TEL: 02-682-7180 , 02-682-7186


mny

ZENSE

時間の調整が難しい中、シンガポールにいた時の学生がバンコクにいると聞いたので。。やっぱり会いたい

夜は未だ空いてたので。。

I met up with my former student at Zense, a rooftop restaurant cum bar in the middle of Bangkok.
     
                      If you like night view, this is the place!

     
                                              Romantic!!

     
夜景はとてもきれいですが、値段はちょっと高めでした。カクテル一杯290バーツ〜。ホテル並みの値段ですね

     
      先生がいなくなったことに気が付かずみんなワイワイしてるよ!  

     
       私が教えた子は私のすぐ右に座ってる子です

    
みんな若くていいなぁ!たくさんパワーをもらってきました♪私もがんばろう!(何に頑張るのか後で決めることに。。

I had a great time catching up with my student and his friend♪ Good luck with your study and hope to see you in Paris!

ZENSE
ZEN World, Level 17, CentralWorld shopping complex, Bangkok


mny

A RESTAURANT IN THE COUNTRYSIDE..

タイの旅行に戻りますけど。。
バンコクの人は郊外に美味しい物を食べに行くことが好きです

私も真似して。。老人専用病院にいるおばあさんのお見舞いに行った後、バンコクから1時間で行けるアーントーン県へ。お店はお寺の裏側にありました。知らないと絶対わからないレストランですが結構テーブルがいっぱいでしたよ

My parents took me and my son to a very yummy restaurant in the outskirt of Bangkok.
      
      Stir fried Kailan タイで良く食べるお野菜’カナー’の炒め物

     
            Thod Mun タイ風さつま揚げ

     
           ナマズの唐揚げのスパイシーサラダ

     
                          白身のお魚のトムヤム Fish Tom Yum   

     
                 これがメイン!!!でっかい川海老のグリル!めちゃおいしかった
             This is the reason why we went there: Grilled King Prawns!

     
             View from our table..very Thai..can't see this view in France..

この日は病気した2日後でした。。もっと海老が食べたかったけど、母に’だめ’と言われました。。こんな遠くまで来たのに海老を半分しか食べれなかったなんて。。情けない!!!

今度はもっともっと厳しく健康管理をしなくちゃ

あ〜あ、海老、美味しかったなぁ。。

mny

TALING PLING (TU46 Reunion)

高校3年目のTriam Udom高等学校のお友達&先生と夕食♪ 
Dinner with my high school friends!
    
        Kuaytiaw Lord   平べったい麺のあんかけ

     
                                         Roti & beef curry
                  インドのナンに煮た食べ物です。カレーにつけて食べます。

     
          Thod Mun Muan  ロールのさつま揚げ

     
           辛い物、美味しい物がいっぱい

     
          フライ魚はどこに行っても大人気

     
                                         Beautiful dessert!
   タイはココナツミルクベースのデザートが多いのですが美味しかったです!

    
左から2番目は高校時代の英語の先生です。ずっとずっと可愛がっていただきありがとうございます

My highschool teacher also joined us that night. It was such a privilege to have dinner with you kha!

              
Thank you all friends for coming especially my dear teacher A. Ubon♪ It  was such a happy night!

TALING PLING
Siam Paragon (GF - Gourmet Paradise), 991,Rama 1 Rd, Pathum Wan, Bangkok

今思い出したけどこの日の夜は具合が悪くて死んでましたよ。。

でも明日いいことがあるのです!この中に写ってる一人のお友達がパリに遊びに来てくれるんだ

mny


BUFFET AT THE MARRIOTT

弟がマリオットホテルのブッフェに招待してくれました。小さかった時よくいじめたりいじめられたりしてたけど今は仲良しです

My dear brother took us to Cafe Marriott for their international buffet.

     
                             Roasted beef and roasted lamb

着いた時間は7時前。。でもすでにお客さんがいぱい!きれいな写真はあまり撮れませんでした。。
     
        Chocolate fountain! Remind me of my happy days in Singapore..

     
                                              Beautiful cakes!

     
                                               Thai desserts!

     
     タイデザートと言えば甘いモチ米とマンゴー!美味しかった〜

     
       マンゴーは甘くて最高でした。Mangoes were very sweet and aromatic!

ごちそうさまでした

Thanks dear brother for treating me to such a nice fare! Again, I ate too much!!
Help!


MARRIOTT CAFE
4 Sukhumvit Soi 2, Lobby Level, JW Marriott Hotel Bangkok


mny

MOON GLASS THE SOCIAL BAR

美しいヨガの先生と一緒に行ったカフェはヨガを思い出させてくれる場所でした

My pretty friend N, took me to this awesome cafe in Thong Lor area!
     
      カフェの前にマングローブの木が伸びてます!素敵!
                                            Great setting!

     
                                         White chocolate cake
タイは昔と違って洋風のデザートが美味しくなりました。ホワイトチョコケーキ、美味しかった

     
                                    Raspberry Mousse Cake
     Nちゃんはラスベリームースケーキを注文!これも美味しそう!

     
             Thanks N chan for a lovely & exciting time (ha ha!) together!

   Nちゃんはプロのヨガの先生です。スタイルやよくてとてもきれいな方です
雰囲気のいいカフェに連れてくれてありがとう

    
    夜は準2階(右側)でカクテルが飲めるみたいなのでまた行きたい

MOON GLASS CAFE
31 Sukhumvit 53, Sukhumvit Road, Wattana, Bangkok

mny

FEI YA (HOTEL RENAISSANCE BANGKOK)

バンコクの中華が美味しいのです!特にパリにはあまり美味しい中華がないからバンコクに帰ると必ず中華をいただきます

今回はなんと飲茶の食べ放題に

高級な食べ放題なんです!すでにテーブルに置いてあるのではなく、好きな物を注文してから熱々のものを持ってきてくれるのです

ただここはいくつか細かいルールがあって。。例えば’注文しないといけない物’のリストからまず注文します。

We had all-you-can-eat Dimsum buffet at Fei Ya. We wanted to order only Dimsum but actually there were some rules for us to respect..for example, we need to order certain dishes (even if we didn't want them!)

一人に付きスープを一杯注文しないといけない。。
           
                                Mushroom & vegetables soup
スープの中に入ってる白い物はdancing mushroomと言います。日本語はさっぱりわかりません!味はよかったけど。。

炒め物のリストから2品を注文しないといけない。。
    
                                       Fish & bell pepper

    
                            Spinach, crab meat & dried scallops

Dimsum! Yes!

     
               これが大好き

        
                          Deep fried Taro yam with minced meat

          
                                I love all these things! Yummy!

     
        My son's favorite dish: Chu Zhong Fan (Rice rolls with prawns)

     
                        Chu Zhong Fan (Rice rolls with roasted pork)

     
Spring rolls were so-so..the thing on the right was good! (Forgot the name ha ha)

     
                                                   Gyoza

     
                            Steamed wanton in spicy sauce

これも注文しないといけない。。チャーハンと麺一品ずつ。。お腹いっぱいになっちゃうよ
We needed to order one noodles dish and one fried rice dish..
     
             Fried Rice チャーハン

     
                               平べったい麺の豚肉、キノコあんかけ
                  Stir fried flat noodles with pork and mushrooms

             
           Almond bean curd with fruits salad, Mango pomelo & sago
    杏仁豆腐&マンゴーとポメロとタピオカのデザート。美味しかった!
デザートも注文しないといけない。でも脂っこい物を食べた後、さっぱりした物が食べたかったから大歓迎

みなさん、これ、全部2人でいただきました。。めちゃお腹いっぱいでしたよ!飲茶だけだったらまたまだいけるのにご飯とか麺などすぐお腹を膨らます物も食べないといけないから結果的に好きなだけ飲茶が食べれませんでした

でも。。結果的に食べすぎて。。

夜中気持ち悪くなりましたよ!(私だけでした。。弱くて申しわけない!)

その次の日はなんいも食べれませんでした。。最悪。。

ここには3月にも夕食に行ってきましたよ!これです
http://mananya.jugem.jp/?eid=3042


FEI YA at Renaissance Bangkok Ratchaprasong Hotel
518 Ploenchit Road  Bangkok


mny

RAN NAI SO (RESTAURANT)

ここでランチが食べたくてWat Thepsirinに行きました
      
                   Haejor (a kind of deep fried shrimp & crab balls)
海老と蟹でできた揚げ物です。おつまみにぴったり!(こんなところでワインが売ってないけど。。)

     
           Pan fried mussels! Love it!
   ムール貝のフライ。この甘辛いソースにつけて食べると美味しいよ

     
                    Flat white noodles in Kailan & seafood sauce.
平べったい白い麺のあんかけ(お野菜はタイ語で言うとカナーです。あとシーフードが入っています)これはちょっとがっかり。。まあ、ここの名物はムースがいだからね

’お腹いっぱい!美味しかった!安かった!満足!’
タイでよく口にする言葉です!
ごちそうさま!

This is one of my favorite restaurants during this trip. It is a simple, small, not so clean restaurant but the taste was great! And the price was cheap!Highly recommended!

Raan Nai So
3/1 Maitreechit Road, Pomprabsattruphai
Bangkok


mny

| 1/3PAGES | >>

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< June 2017 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

sponsored links

others

mobile

qrcode