スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 2016.01.29 Friday
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

ANCIENT SAMOURAI TOWN IN CHIRAN 知覧武家屋敷庭園

This area in central Chiran was called 'Satsuma's Kyoto' for its beautiful landscape similar to Kyoto.
 
Have a look at these old samurai residences believed to have been built around 260 years ago.. 

知覧は「薩摩の小京都」といわれ、生け垣と石垣が美しい武家屋敷が今も残っている所です。
他の地域の武家屋敷の石垣は野石乱積みが多いが知覧の石垣はきれいな切石整層積みが中心で石垣の上の見事な生け垣と共に清潔感あふれる風景をつくっています。

260年前に作られたみたいです。。でもまだきれいに残ってます。。


    


                 
The entrance is made in this fashion: you cannot see the inside directly because of the stone wall..It is said that this style of architecture is meant to prevent evil spirits from going (floating??)in..
 
     
 Even the drink vending machine is made to match with the environment..

武家屋敷の門を入るとすぐの所に庭園があるのが普通だったらしく、今も7つの庭園が昔ながらの姿で良く残っています。

    

    

    

    
                     きれいな田舎でしたよ!
                    I love the beautiful Japanese countryside..


     

      

      

                        知覧武家屋敷
                        A samourai armour in one of the old houses..

Kagoshima, where Chiran is located, was called the Satsuma Domain and was governed by Lord Shimazu (please refer to my article on the Shimazu  residence in Kagoshima) of the Satsuma Clan. Chiran was ruled by the head of the Chiran Shimazu Family(these samourai houses were created either during the reign of Shimazu Hisatatsu (1651-1719) or Shimazu Hisamine (1732-1772)). 

           chiran
                  I walked on the same path as the samourais..
             昔のサムライたちもここを歩きましたね。。

あいにくの雨でしたけど知覧武家屋敷はとてもよかったです。7つの屋敷を観光するチケットは¥500でしたよ!高くないでしょう?


スポンサーサイト

  • 2016.01.29 Friday
  • -
  • 06:29
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

コメント
even in such a beautiful historic town there are still drink vending machines (sigh...)
  • sadie
  • 2009/12/14 9:20 AM
Ya, I agree..convenience is considered more important than historical view of the town..
  • mny
  • 2009/12/14 4:13 PM
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< June 2018 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

sponsored links

others

mobile

qrcode